Heti Bond-lány: Pussy Galore [18+]

2014. február 19. 07:07 - -Szűcs Gyula-

Az új Bond-lányos sorozatunk mai epizódjában az 1964-es Goldfinger egyik legemlékezetesebb női főszereplőjét, Honor Blackmant mutatjuk be.

3388696_40fc8930001576fc34a89eea294d3f58_wm.jpg

Pussy Galore a történet szerint a főgonosz, Goldfinger egyik katonája, aki egy csupa leszbikus (az eredeti Fleming-regényben legalábbis) szőke bombanőkből álló, karatézó pilótakommandó, a Pussy Galore and her Abrocats élén próbálja elterelni a 007-es figyelmét, mialatt Goldfinger a világuralmi terveit szövögeti. Csakhogy Pussy is azok közé a gonosz Bond-lányok közé tartozik, akik beleszeretnek a főhősbe, és átállnak az ő oldalára.

PussyGaloreBond.jpg

A félreérthető pussy szó természetesen nem véletlenül került a szőke Bond-lány nevébe. Amikor ugyanis Pussy Galore-ként mutatkozott be a félájult James Bondnak, azt az angolszász közönség akár úgy is érthette, hogy "Kívánatos punci vagyok". Sean Connery a filmben ezt válaszolta neki: "Akkor bizonyára álmodom.", az eredeti forgatókönyv azonban sokkal pajzánabb volt, és ott még az "Azt látom, de mi a neved?" mondat szerepelt. Ez a fajta szexista brit humor viszont az amerikai cenzoroknál teljesen kicsapta a biztosítékot, és Pussy Galore egyes változatokban Kitty Galore-ként szerepel.

Naná, hogy Blackman is jól kijött Sean Conneryvel a forgatáson:

gf_goldfinger_foto_pinewood_connery_blackman_AB_05_01a.jpg

Itt meg a Pinewood studióban pózolnak, a Goldfinger-birtoknak berendezett díszletben:

gf_goldfinger_foto_pinewood_set_01-01a.jpg

Az 1925-ös születésű Honor Blackman amúgy már a Goldfinger előtt is híres volt Angliában. Színésznek tanult a londoni Guildhall School of Music and Dramában, West End-darabokban játszott, és már 1947-ben belekóstolt a filmkészítésbe. Az 50-es évektől sorozatszerepeket is kapott, de feltűnt az '58-as A Titanic éjszakájában (ami akkoriban legalább olyan népszerű volt, mint ma James  Cameron Titanicja) és a kultikus 1963-as szandálos fantasy-ben, Az aranygyapjú legendájában is. 1962-től a The Avengers című kémes tévésorozatban domborított (ez ugye nem Vasember meg Thor csapata volt, hanem az esernyős brit ügynököké, Uma Thurmannel és Ralph Fiennesszel később remek remake készült belőle). Itt olyan jól megtanul dzsúdózni, hogy az akciójelenetekben nem is kért kaszkadőrt, ő maga csinált meg minden verekedést.

GF-Honor-Blackman.jpg

A Goldfinger után is elhalmozták szerepekkel, bár igazán nagy sztár sosem lett belőle. Az első mozifilmes vetkőzésére is csak az 1968-as Harc Rómáértban került sor:

Clipboard01.jpg

honorblackman12.jpg

Honor Blackman később felbukkant a Columbóban, a Dr. Who-ban, sőt még a Bridget Jones naplójában is. Jövő augusztusban lesz 90 éves.

11 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://nerdblog.blog.hu/api/trackback/id/tr875816936

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2014.02.19. 13:27:24

"...és Pussy Galore egyes változatokban Kitty Galore-ként szerepel."

ennek meg mi értelme volt a kittyt nem használják egyébként is arra, mint a pussy-t?

bioLarzen 2014.02.19. 16:48:57

@doggfather:

... csak kevéssé áthallásos. gondolom, ezért

TomAce 2014.02.19. 20:21:00

Nem szeretnék kötekedni, de a Goldfinger '64-es film.
Ami Pussy nevét illeti, szerintem a magyar fordításban a Cica is eléggé bénára sikeredett.

victor vacendak 2014.02.19. 21:31:10

eddig ő a legjobb csaj a sorban. de kérdem én: a pussy galore-ban mi a kívánatos punci?

-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2014.02.19. 23:04:12

@TomAce: Kösz! @victor vacendak: Szerintem ez találóbb. A szó szerint fordított "Pinabőség" értelmetlen, a "Tág Muff" pedig túlságosan otromba.

Zigomer Trubahin · http://ertedmar.blog.hu/ 2014.02.19. 23:53:04

@victor vacendak: Milyen igazad van, a pussy galore valójában "cica dögivel"-t jelent. Van is egy olyan szinkronos változata a filmnek, ahol úgy mutatkozik be a csaj, hogy "A nevem Cica Dögivel". Te mindenképpen azt nézd.:)

Egyébként ritka szép nő szerintem is.

victor vacendak 2014.02.20. 13:43:33

@Zigomer Trubahin: fogalmam sincs, hogy miért kéne szinkronosan néznem. A cikk így fogalmazott: "Amikor ugyanis Pussy Galore-ként mutatkozott be a félájult James Bondnak, azt az angolszász közönség akár úgy is érthette, hogy "Kívánatos punci vagyok".

Ezért továbbra is a kérdésem az, hogy angolul miért jelentene kívánatos puncit? Az irreleváns, hogy magyarul, mi hangzik jobban. A kérdés az angolszász nézőkre vonatkozott...

-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2014.02.20. 15:38:52

@victor vacendak: Na jó, de a Pussy Galore az angoloknak így is-úgy is egy vicces szóvicc, máskülönben Bond nem vigyorogna annyira.

victor vacendak 2014.02.21. 06:54:28

@-Szűcs Gyula-: ezt nem vitatom.
egyébként, a jövőre nézve, ha több csaj van egy filmben, akkor mindent bemutatod, vagy mindig csak a főgonosz/főfogás-csajt?

-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2014.02.21. 12:45:33

@victor vacendak: mindet - feltéve ha van róluk a neten elég infó és lenge öltözetű kép
:)

hambig 2014.02.24. 15:57:43

"hanem az esernyős brit ügynököké, Uma Thurmannel és Ralph Fiennesszel később remek remake készült belőle"
Ez most ironikus , vagy halál komoly?
Nem tudom eldönteni.
Helló